EQUINOX vous aide à protéger vos idées au Canada et dans plus de 136 pays

Shirlee Biron

Consultante en gestion de PI

Tél. : 514-739-6770
Téléc. : 514-733-4424
Courriel : sbiron@equinoxip.com

Langues
Anglais
Français
Italien

Expertise

Mme Biron est la fondatrice d’Equinox, fondée en 1996. Elle possède une expérience étendue en matière de stratégies commerciales et propriété intellectuelle, dont la gestion de portfolios PI, le marketing direct, la commercialisation de produits et la création de partenariats entre inventeurs indépendants, développeurs à grande échelle, distributeurs et investisseurs.

Mme Biron a développé un logiciel unique de gestion de la propriété intellectuelle et gère les biens de propriété intellectuelle de ses clients en favorisant une approche personnalisée. Mme Biron épaule ses clients dans l’achat et la vente de biens PI et travaille de près avec des avocats pour initier et négocier des accords de licence de PI. Par ailleurs, elle a développé un logiciel innovateur afin d’améliorer l’accessibilité aux vendeurs et aux acheteurs de PI. Mme Biron marie son expérience en affaires et l’expertise des agents de brevet et de marques de commerce.

Membre active de longue date au sein de la communauté d’affaires de Montréal, Mme Biron a créé un vaste réseau grâce à diverses chambres de commerce et associations d’affaires dans l’optique d’aider ses clients à mettre leurs produits sur le marché.

Associations professionnelles
et implications

• Membre M&A Club (Merge & Acquisition)
• Présidente (2013-2014) Association des Marchands et Professionels Destination Décarie 
• Conférencière sur la gestion de la propriété intellectuelle au Centre d’innovation et d’invention, Université de Sherbrooke, grandes entreprises et PME.
• Article paru dans la revue Le groupement des chefs d’entreprise 'Être propriétaire d’un brevet, un actif payant' – 24 MARS 2004
• Demande de brevet déposée en septembre 2014 ayant pour titre METHOD AND SYSTEM FOR TRANSACTING INTELLECTUAL PROPERTY.

Éducation

• 2017 – IPIC – Cours préparatoire à l’examen des marques de commerce
• 1994 – B.A.A. Baccalauréat en administration des affaires, option marketing et management, Hautes études commerciales (HEC), Université de Montréal

Carrière sportive

Shirlee Biron est une passionnée du sport et a été championne de badminton du Québec en 1979, 1980, 1981 et 1982. Elle a gagné le Championnat canadien en 1983. Shirlee Biron continue à jouer au badminton à un niveau compétitif amateur.

RICHARD ST-LAURENT

Parajuriste

Tél. : 514-739-6770

Téléc. : 514-733-4424

Courriel : rstlaurent@equinoxip.com

CARRIÈRE PROFESSIONNELLE CHEZ EQUINOX

Monsieur St-Laurent est à l’emploi d’Equinox depuis juin 2005.

Il compte plus de 13 ans et demi d’expérience dans le domaine de la propriété intellectuelle.

PRINCIPALES FONCTIONS

• Gestion de la clientèle en communication avec les agents de brevets et agents de marques, selon les échéances
• Préparation et envoi des contrats de service (soumissions)
• Préparation des documents relatifs aux demandes de brevets et des demandes d’enregistrement de marques de commerce
• Paiement des annuités et taxes de maintiens
• Paiement des renouvellements concernant les marques de commerce
• Correspondance avec les agences de propriété intellectuelle dans plusieurs pays dont les États-Unis, Europe, Mexique, Australie, Chine, Brésil, Afrique et autres pays membres du Traité de coopération en matière de brevets ou PCT (Patent Cooperation Treaty)
• Confirmation du travail complété incluant la facturation

Éducation

• 1974 - Diplôme d’études collégiales, option administration, Cégep de Rimouski

philip A. Swain

(Chem.) and Patent Agent

Tél. : 514-739-6770

Téléc. : 514-733-4424

Courriel : pswain@equinoxip.com

expertise

Le Dr Philip Swain exerce dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 2000. Le Dr Swain est chimiste organique synthétique, agent de brevets enregistré au Canada et aux États-Unis et également agent de marques de commerce enregistré aux États-Unis.

compétence

Le Dr Swain aide ses clients à obtenir une protection par brevet dans le domaine des sciences de la vie et dans divers autres domaines, notamment les inventions mécaniques et électriques. Le Dr Swain a rédigé, poursuivi et obtenu des brevets pour une grande variété de clients locaux, d'universités, de start-ups, de sociétés internationales et d'entreprises étrangères. Le Dr Swain fournit des avis sur la validité, la liberté d'exploitation et la brevetabilité et est activement impliqué dans le soutien des litiges et les due diligences du portefeuille de propriété intellectuelle. Le Dr Swain reconnaît la nécessité d'une gestion stratégique active de la propriété intellectuelle (PI) au début du développement des technologies et tout au long du cycle de vie de la technologie / du produit. Le Dr Swain est spécialisé dans divers secteurs technologiques tels que :

• Produits pharmaceutiques
• Biotechnologie
• Biochimie
• Chimie
• Ingénierie génétique
• Agriculture
•  Nanotechnologie
• Technologie propre
• Nutraceutiques
• Équipement médical

contexte

M. Swain était auparavant agent de brevets auprès de deux cabinets d'avocats nationaux canadiens ainsi que d'une société pharmaceutique allemande. Il était directeur de la propriété intellectuelle dans une entreprise de biotechnologie en phase clinique à Montréal. Au cours de sa carrière précédente en tant que chimiste médicinal, le Dr Swain a travaillé pour une société de biotechnologie basée à Boston, où il a inventé un vaccin contre l'abus de drogues pour lequel il est nommé inventeur de plusieurs brevets. M. Swain est également entrepreneur, investisseur et partenaire en capital-risque. En plus de son travail de PI, le Dr Swain a cofondé une entreprise de nettoyage de panneaux solaires et une entreprise de détection de déversement de carburant.

éducation et expérience académique

• Université de Californie, San Diego - Chercheur postdoctoral: 1992 - 1993
• UT Southwestern Medical Center à Dallas - Stagiaire postdoctoral: 1990 - 1992
• Université de Salford - Docteur en philosophie (PhD), Chimie organique synthétique: 1986 - 1990
• Université de Salford - Baccalauréat ès sciences (BSc), chimie et biochimie: 1983 - 1986

adhésions professionnelles et participation

La Société royale de chimie
L'American Chemical Society
 Institut de la propriété intellectuelle du Canada (boursier)
 Membre du jury d'examen des agents

Jonathan Roch

Agent de brevets et de marques déposées

Tél. : 613-801-1059

Téléc. : 514-819-7703

Courriel : jroch@mbm.com

Langues
Anglais
Français

Expertise

Jonathan assiste ses clients dans la création, la protection, la gestion, la commercialisation, la concession de licences et le respect de leurs droits de propriété intellectuelle, y compris les brevets, les marques déposées, les droits d'auteur, les dessins et les secrets industriels. Jonathan représente également des clients dans le cadre de litiges relatifs aux noms de domaine.

Jonathan est compétent pour tout ce qui a trait aux litiges et à la médiation en matière de propriété intellectuelle. Il a notamment comparu devant la Cour fédérale du Canada, la Cour d'appel fédérale, la Cour supérieure de justice de l'Ontario et la Cour d'appel de l'Ontario. Son expérience et ses succès en tant qu'entrepreneur dans une PME du sport et de la technologie lui ont permis de se confronter directement aux questions de propriété intellectuelle et aux préoccupations liées au démarrage et à la gestion d'une entreprise.

Il a une longue expérience dans la rédaction et la poursuite de demandes de brevets à l'échelle mondiale dans le secteur des technologies, notamment concernant la biochimie, les dispositifs médicaux, les sciences environnementales et les inventions mécaniques. Jonathan exerce également depuis longtemps dans la rédaction et la négociation de contrats de propriété intellectuelle, y compris des contrats de cession, de partenariat, d'agence, de service, de publication, de fabrication, de conception, de vente, d'approvisionnement, de distribution, de consultation, de recherche, de développement, de marketing, d'emploi, d'entrepreneur indépendant, de non-divulgation, de confidentialité et de licences.

Le vin est à la fois une passion et un passe-temps depuis de nombreuses années pour Jonathan. Il a développé une expertise dans le domaine du vin et offre des services juridiques aux industries de la bière, du vin et des spiritueux, y compris pour la création et la protection des marques, le marketing, la publicité et l'étiquetage, les lois et règlements, les marques déposées, les certifications, les indications géographiques, l'habillage commercial, les marques distinctives et la conformité des exportations et des importations.

Jonathan est intervenu en tant que maître de conférences à l'Université d'Ottawa pour parler des exceptions aux droits exclusifs conférés par les brevets, du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) et du Régime canadien d'accès aux médicaments dans le cadre d'un cours plus vaste sur le droit de la propriété intellectuelle liée à la biotechnologie et aux produits pharmaceutiques.

Jonathan est professeur auxiliaire au département de baccalauréat spécialisé en biotechnologie de la Cité Collégiale à Ottawa.

Jonathan est un agent de brevets et de marques déposées enregistré au Canada. Il pratique en français et en anglais.

Associations professionnelles

• Association du Barreau canadien (ABC)
• Association du Barreau de l'Ontario (ABO)
• Association des juristes d'expression française de I'Ontario
• Membre du regroupement des gens d'affaires de la Capitale nationale (RGA)
• Institut de la propriété intellectuelle du Canada (IPIC) - Comités de la politique commerciale, des licences et de la lutte contre la contrefaçon de la PI
• Mentor du programme Liens et ponts juridiques (Faculté de droit de l'Université d'Ottawa)
• Pro Bono Law Ontario (PBLO)

Champs de pratique

• Droits d'auteur
• Audit préalable à l'acquisition
• Dessin industriel
• Licences et transferts de propriété intellectuelle
• Litiges et règlements des différends
• Brevets
• Marques déposées
• Programmes des secrets commerciaux

Spécialités

• Biotechnologie
• Chimie
• Technologies vertes
• Dispositifs médicaux
• Nouveaux médias et droits d'auteur
• Logiciel / Internet / IT

Éducation

• B.Sc., Biochimie, Université Laurentienne
• LL.B., Common Law, Université d'Ottawa
• Maîtrise en droit international de la propriété intellectuelle, Université de Turin / Académie mondiale de l'OMPI (Organisation Mondiale de la Propriété Industrielle)

Dowell & Dowell, P.C.

2560, Huntington Ave., Suite 203
Alexandria, Virginie, 22314
États-Unis d’Amérique

Dowell & Dowell, P.C. est le résultat d’une fusion des différentes firmes de propriété intellectuelle de la famille Dowell qui existent depuis plus de 100 ans.

NPA International Inc.

17-B, Firstfield Rd.
Gaithersburg, Maryland, 20878
États-Unis d’Amérique

NPA International Inc. constitue les bureaux américains de la China Sinda, une firme chinoise privée habilitée à pratiquer le droit de propriété intellectuelle.

YUASA and HARA

Casier postal central 714
Tokyo, 100-8692
Japon

Fondé en 1992, le cabinet YUASA and HARA est une des plus grandes firmes légales du Japon et est amené à pratiquer dans plusieurs domaines d’exercice, incluant la propriété intellectuelle.

Mission International Patent & Trademark Office

3e étage, 69, route Fu Hsing Nord
Taipei, Taïwan
République de Chine

Mission International Patent & Trademark Office offre des services en propriété intellectuelle à Taïwan et en Chine depuis 1979.

Pinheiro, Nunes, Arnaud E Scatamburlo Advogados

93, rua José Bonifácio, 7º e 8º andares
São Paulo, São Paulo, 01003-901
Brésil

Cette firme brésilienne offre des services dans plusieurs domaines légaux et se spécialise dans la propriété intellectuelle.

Spruson & Ferguson

GPO Box 3898
Sydney, New South Wales 2001
Australie

La firme Spruson & Ferguson est un chef de file dans la propriété intellectuelle en Australie et dans l’Asie-Pacifique.

J. LEE & ASSOCIATES

Local 1308, Tour Cylux-West
295, Gwangpyeong-Ro, Gangnam-gu, Séoul
Corée du Sud

Spécialisée dans les lois de propriété intellectuelle coréennes, la firme J. LEE & ASSOCIATES accompagne ses clients durant toutes les étapes du brevetage.

ARS Privilegium

Felipe IV, nº 10 Bajo Izq
Madrid, 28014
Espagne

ARS Privilegium est une firme légale d’Espagne qui s’intéresse entre autres aux droits de propriété intellectuelle dans les arts, la communication et l’innovation.

S. Horowitz & Co.

31, rue Ahad Ha’am
Tel Aviv, 6520204
Israël

La firme israélienne S. Horowitz & Co. a été fondée en 1921 et est depuis longtemps l’une des plus reconnues du pays dans plusieurs domaines légaux.

Al-Hiba Intellectual Property

Bureau 109, bâtiment Al-Nayely
Casier postal 99109, Dubaï
Émirats Arabes Unis

Située à Dubaï, Al-Hiba Intellectual Property vient en aide à une grande variété d’organisations du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord concernant les droits de propriété intellectuelle.

B & CO

12, rue Kropivnytskogo, bureau 1
Kiev, 01004
Ukraine

Actif dans le domaine de la propriété intellectuelle, le cabinet B & CO est une firme dynamique qui a vu le jour en 2001 en Ukraine.

Studio Consulenza Brevetti Cioncoloni

21, Vitale Castrense
Roma, 00182
Italie

La firme italienne Studio Consulenza Brevetti Cioncoloni se spécialise dans l’enregistrement légal et le brevetage, en plus d’offrir d’autres services en propriété intellectuelle.

China Patent Agent (H.K.) LTD.

22/F., Centre Great Eagle
23, route Harbour, Wanchai, Hong Kong
République populaire de Chine

L’une des trois firmes pionnières dans le domaine de la propriété intellectuelle en Chine depuis 1984, China Patent Agent (H.K.) LTD. a établi un réseau solide de partenariats nationaux et internationaux.

Pham & Associates

8, rue Tran Hung Dao
Casier postal 641, Hanoï
Viêt Nam

Fondée en 1991, Pham & Associates est la plus ancienne firme de propriété intellectuelle du Viêt Nam. Elle a maintenant des bureaux dans les plus grandes villes du pays.

Remfry & Sagar

Remfry House at the Millennium Plaza
Secteur 27, Gurgaon - 122 009, Région de la capitale nationale New Delhi
Inde

Depuis ses débuts en 1827, le cabinet Remfry & Sagar compte aujourd’hui près de 7000 clients à travers le monde et s’est adapté au changement afin d’offrir des services d’excellence en droits intellectuels.